Here are some books, movies, and performances that I've checked out in the last 2023 year. I usually try to jot down my thoughts after finishing each one, but I missed a few due to being busy. (Some of them were so good that they made a lasting impression though!) I've tried my best to translate the Chinese titles into English. I've also given each work my own personal rating from one star to five stars.
Books 📖
《汉语的词库与词法》 董秀芳 Chinese Lexicon and Morphology
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
I recently read a linguistic book that delves deeply into Chinese compounds. The book covers the morphological rules, semantic structures, and one special morpheme (the authors call it a "semi-free morpheme"). It gave me plenty of inspiration on how to analyze linguistic materials and turn them into solid knowledge. What's interesting is that I saw the book as more of a guide for computational linguistics rather than just traditional linguistics. In fact, reading this book motivated me to undertake a project in one of my linguistic classes. The writing style is both concise and easy to follow, making it a thoroughly enjoyable read!
《词汇化 汉语双音词的衍生和发展》 董秀芳 Lexicalization The origin and evolution of Chinese Disyllabic Words
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Another academic book written by Prossfer Dong, which was scrached from her PhD thesis. I had the pleasure of reading in its original traditional vertical Chinese format. Instead of synchronic morphologic rules (as in her next book), this book focuses on diachronic lexicalization, exploring how phrases evlove into words over time? Different larger units are discussed into several chapters, including six phrasal structures (联合、偏正、动宾、主谓、连谓、动补), syntax and neighboring parts across two grammar categories. I really enjoy reading this book too due to its comprehensive examples, explanations, and summarizations. It felt like reading a fascinating historical account of Chinese words and capturing a connection between anicent traditional Chinese to modern everyday langauge.
《唐诗选注》 欧丽娟 Selected Annotations of Tang Poems (almost finished)
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
The Tang Dynasty is renowned for its poetry, and many Chinese students are familiar with some of its most famous works. I adore Tang poems for their elegance, beauty, concision, and symmetry. This book introduced me to even more poems from this magnificent era by poets such as Wang Wei, Li Bo, Du Fu, Qian, Shen, Song, Han Yu, Meng Haoran, Wang Wei, Wei Yingwu, Yuan Bai and Li Ho. Though they share certain stylistic traits, each poet expresses their own unique emotions, which still resonate with people today. Whenever I'm by a river, on a lawn, or near a tree, I read their words aloud and feel the beauty of their work. Ms. Ou provides just the right amount of annotations and her introductions to the poets are comprehensive and impressive. I initially bought the book during my master's program last year, but unfortunately lost it at the library. So, I had to buy it again last semester when I started at my new school. While I haven't finished reading it yet because I'm taking my time, I have made it through around two-thirds of the book so far.
[Update: 2024 July] I have finished reading this book (lasting around 2 years:/). Like the author said, this book provides me with "a highly advanced civilization". The beauty, honesty and goodness behind the text really move and motivate me. Different periods also mean different scenes, and I am rather attracted by all the scences.
《史记》司马迁 中华书局 A history record by SiMa qian (unfinished)
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
This is the book I read before my afternoon nap. It's a historical work that covers the period from Chun Qiu and Zhan Guo to the Western Han dynasty. When I first spotted it at the library, I randomly picked out one of its volumes, which happened to be number 7. (now to the end of 8) That became my introduction to the characters and events recorded within. Among them were figures like Shu Qi, Bo Yi, Wu Zi Xu, Shang Yang, Sun Bin, Su Qin, Zhang Yi, Wu zixu, Lian Po, Ling xiangru, Bai Qi, Wang Jian, Jing Ke, Li Si and others. These people were either generals, high-ranking officials, or brothers of the emperor, with wealth and fame abounding. However, many of them also met tragic ends. Dr. Sima, the author, sometimes focuses on certain details while omitting others. Nevertheless, the characters he portrays feel fresh and genuine. Reading this book is like experiencing a real war (or, as we say in Chinese, 刀光剑影), and it occasionally even seeps into my afternoon dreams!
[Update] One biography of General Li makes me tear a lot. He, his grandson Ling Li, and the author Dr Sima, what tragic heros they are!
《管锥篇》 钱钟书 Notes on Chinese classic literatures (unfinished)
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Once a week, usually on Mondays, I read this book to avoid the crowded and hectic lunch hour after class. I also read it during my time at master's school, but now I'm reading it with greater care, poring over each page. The author's humor and his choice of topics never fail to amuse me. I find the way he brings together different languages to convey similar contents to be particularly fascinating!
《理想国》 柏拉图 The republic
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
I've read this book twice, and it's a true classic. The first time I read it, I was influenced to study piano after reading the music-related part in the book. The second time I read it, I was touched by the many details, and I gained a deeper understanding of the logic behind Socrates' (or Plato's?) ideas. It's a truly comprehensive book that covers a wide range of topics that are still discussed and even debated today. I particularly enjoy the conversational style that is used throughout the text. It really brings the dialogue to life!
《不能承受的生命之轻》 米兰·昆德拉 The Unbearable Lightness of Being
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
The really supervised and wonderful book I've read this year! The novel mixed with philosophy touched me a lot. The relative concepts are contrastive, mutually exclusive, alternative and finally convertible. This inspired me much!
《把自己当作方法》和一系列对项飙的访谈 The Self as Method: In Conversation with Biao Xiang
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
A series of interview (including articles in WeChat) with sociologist Biao Xiang. I am really interested in and also moved by his kindness, insights and (kinda) compassion.
《金榜题名后·大学生出路分化之谜》 Yajun Zheng
⭐️ ⭐️ ⭐️
《浮士德》 Faust Goethe
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
A wonderful and classical playbook by the well-known author and I really enjoyed that! It involves various topics, like aesthetics, philosophy, arts, dramatic languages and fairy tales. A magic and colorful journey~
《时代的精神状况》 卡尔·雅斯贝斯 (Second Time)
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
A concise but encompassing philosophical book!
- 《少年维特之烦恼》 The Sorrows of Young Werther Goethe
2024 May
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Another wonderful and poetic epistolary novel written by Goethe. I am really immersed by the emotions of Werther, and reached a peak when he reads the poetry of Ossian.
Operas
Tosca
In National Centre for the Performing Arts on June 10th
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
I went to my first live opera recently after having watched Tosca online before. The third act was my favorite, especially when the shepherd boy recited the beautiful poem with music in the background. The melody was absolutely enchanting! However, I was slightly disappointed by the volume of the performance. It wasn't as loud as I had hoped, and the distant sound made it less immersive than I expected.
Madama Butterfly
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Really bravoooo! The music and singing were both so enchanting and beautiful. Even after I finished watching it, the melodies kept swirling around in my head. Madama Butterfly's tragic story was so heart-breaking, especially during her classic song 'Un bel di' when she imagined Pinkerton coming back. It was both romantic and sad at the same time. I really enjoyed the whole opera (I mean, I even replayed some of the songs afterwards 😃.
Turando
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Puccini's another great masterpiece! And the story is set in Beijing, China. It features many Chinese elements such as a princess, palace, and even the main theme of Turandot is based on the Chinese folk song 'Mo Li Hua' (Jasmine Flower). It's fascinating to see the fusion of Western and Eastern cultures in this opera. I really enjoyed it!
Beijing Opera: 凤还巢
长安大戏院
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
I found it absolutely fascinating (I even clapped excitedly at the end)! The story might have been a bit cliché, but the lyrics and music were really good!
Beijing Opera: 春草闯堂
新清学堂
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Beijing Opera: 除三害
长安大戏院
Swan Lake (天鹅湖) by Tchaikovsky
新清华学堂
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Carmen by Bizet
新清华学堂 & 南科大下沉广场
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
La traviata by Verdi
古典频道在线 & 课堂
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Aida
国家大剧院
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
- 长坂坡 汉津口 七进七出
古典频道在线
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
- 拉美莫尔的露琪亚
⭐️ ⭐️
- 弄臣
⭐️ ⭐️ ⭐️
- 石评梅
⭐️ ⭐️ ⭐️
- 曹雪芹
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
- 我本楚狂人
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Symphony
Dvořák Symphony No. 8; Night on the Barren Mountain; Siegfried Idyll
新清华学堂
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
I absolutely loved Chapter four in No.8, especially when the trumpet came in. The whole symphony is so rhythmic and lively. And don't even get me started on the beautiful flute solo - it was simply enchanting!
《火之舞》《陌上花开》《社戏》
国家大剧院
⭐️ ⭐️ ⭐️
It's interesting that they are playing Chinese traditional music with Western instruments, but I have to admit, it feels a bit strange to me. The combination of Eastern and Western music creates a unique sound that may take some getting used to. However, it's great to see different cultures influencing and inspiring one another in the world of music.
Symphony No. 8 in C minor, WAB 108
在线
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Baroque music
新清华学堂
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Piano Concerto No.2 in C minor, Op. 18 by Sergei Rachmaninoff conducted by Kissin and Yujia
Online
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
The Symphony No. 3 in D minor by Gustav Mahler
Online
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Dvořák Symphony No. 9 conducted by Karajan
Online
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Ludwig van Beethoven's Symphony No. 1 in C major, Op. 21
Online
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
The Symphony No. 94 in G major (H. 1/94) (Surprise Symphony)
Online
⭐️ ⭐️ ⭐️
The Firebird by Stravinsky
Online
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
- Symphony No. 4 in G major by Gustav Mahler
Online
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
- Symphony No.4 in C minor, Op. 43 by Dmitri Shostakovich
Online
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Movies
犬王
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
贝克街的亡灵
⭐️ ⭐️ ⭐️
铃芽之旅
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
镜子 （塔可夫斯基）
⭐️
无名
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
满江红
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
流浪地球2
⭐️ ⭐️
风再起时
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
深海
⭐️
Taipei Story
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
Moonlight
⭐️ ⭐️ ⭐️
Summer Palace
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
天空之城
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
长安三万里
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
芭比
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
封神第一部
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
悲情城市 (A City of Sadness)
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
推拿
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
撞死了一只羊
⭐️ ⭐️ ⭐️
La la land
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
低俗小说
⭐️ ⭐️
春风沉醉的夜晚
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
坚如磐石
⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️
大佛普拉斯
⭐️ ⭐️ ⭐️
孤注一掷
⭐️ ⭐️ ⭐️